Автоматическое построение карт в парсерных играх на русском

В этом посте речь пойдет об известном средстве для построения карт trizbort. Недавно узнал, что он обладает возможностью автоматически строить карты по логам, даже в реальном времени, отслеживая обновления. Однако, он заточен под англоязычные команды. Когда-то я его собирал из исходников и сейчас решил дополнить список распознаваемых глаголов. Получилось вполне приемлемо, так выглядит карта в начале игры «На фоне ковра»:

Итак, последовательность действий:

Скачать бинарную сборку отсюда: yadi.sk/d/iPH6IgNC3YCbnX
Перейти в пункт меню Automap->Start
Выбрать файл с логом и ввести команду для осмотра локации, чаще всего в играх — «о».
Нажать Start Automapping

В теории может подойти транскрипт от любой парсерной игры, главное чтобы соблюдались условия: